From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se compaiono sintomi caratteristici, come capogiri e mal di testa, lei deve essere fatto sdraiare a pancia in su.
w przypadku wystąpienia objawów nieprawidłowo niskiego ciśnienia krwi takich jak zawroty głowy, ból głowy, pacjenta należy ułożyć w pozycji leżącej.
l’iniezione potrà essere effettuata sotto la pelle della coscia, della pancia o della parte superiore del braccio.
może być podawany pod skórę na udzie, brzuchu lub ramieniu.
le etichette sono attaccate direttamente ai tendini dei garretti anteriori e posteriori o al tendine del collo del quarto anteriore e alla pancia del quarto posteriore, senza ricorrere a gancetti di metallo o in plastica.
etykiety są mocowane bezpośrednio do ścięgien golenia na ćwierćtuszach przednich i tylnych lub ścięgien szyjnych na ćwierćtuszy przedniej i łacie ćwierćtuszy tylnej bez użycia metalowych lub plastikowych zamocowań.
insuman viene iniettato sotto la pelle, solitamente nella parete addominale (pancia) o nella coscia, secondo le raccomandazioni del medico.
preparat insuman podaje się we wstrzyknięciach podskórnych wykonywanych zazwyczaj w brzuch lub udo, zgodnie z zaleceniami lekarza.
- tutto bene!, lo rassicura la mamma. hanno visto la pila nella pancia di bilulu… dovrebbe uscire da sola!
- wszystko jest w porządku! – uspokoiła go mama. – lekarze zobaczyli na zdjęciu baterię w brzuszku bilusia... powinna wyjść sama, naturalnie! !
cetrotide è somministrato per iniezione sottocutanea (sotto la pelle) a livello dei quadranti inferiori dell' addome (pancia).
cetrotide podawany jest w zastrzyku podskórnym w dolnej części brzucha.
il cerotto deve essere applicato sulla pelle asciutta e intatta dell’ addome (pancia), del fianco o dei glutei immediatamente dopo averlo estratto dalla bustina protettiva.
każdy plaster należy umieszczać w nowym miejscu.
queste modificazioni includono aumenti del grasso nella parte alta della schiena e sul collo ("gobba di bufalo"), nelle mammelle e intorno all' addome ("pancia").
150 pleców i szyi („ kark bawoli ”), piersiach i brzuchu („ brzuszek ”).