From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattamento sintomatico della rinite allergica stagionale accompagnata da congestione nasale.
leczenie objawowe sezonowego alergicznego nieżytu nosa z towarzyszącym przekrwieniem błony śluzowej nosa.
fluticasone furoate gsk è indicato per il trattamento dei: • sintomi della rinite allergica
fluticasone furoate gsk jest wskazany w leczeniu: • objawów alergicznego nieżytu nosa.
la posologia pediatrica si basa sulla valutazione dei dati di efficacia nella popolazione pediatrica con rinite allergica.
sposób dawkowania u dzieci ustalony został na podstawie oceny danych dotyczących skuteczności, w populacji dzieci z alergicznym nieżytem nosa.
rinite allergica grave e iperreattività bronchiale; distrofie corneali; ipersensibilità ad altri beta-bloccanti.
ciężki alergiczny nieżyt nosa i nadreaktywność oskrzeli; zmiany zanikowe rogówki; nadwrażliwość na inne leki beta- adrenolityczne.
avamys è risultato più efficace del placebo nel ridurre i sintomi della rinite allergica nei pazienti di sei anni e oltre.
preparat avamys był skuteczniejszy niż placebo w redukowaniu objawów alergicznego nieżytu nosa u pacjentów w wieku od szóstego roku życia.
spesso inoltre la rinite allergica è accompagnata da sintomi a carico degli occhi, quali irritazione, lacrimazione o rossore.
często towarzyszą mu objawy dotyczące oczu, takie jak podrażnienie, łzawienie lub zaczerwienienie.
si definisce rinite allergica intermittente quando i sintomi sono presenti per meno di 4 giorni nel corso di una settimana o per meno di 4 settimane.
o okresowym alergicznym zapaleniu błony śluzowej nosa mówimy, gdy objawy występują krócej niż 4 dni w tygodniu lub krócej niż przez 4 tygodnie.
fluticasone furoate gsk è stato più efficace del placebo nel ridurre i sintomi della rinite allergica nei pazienti di età pari e superiore a sei anni.
preparat fluticasone furoate gsk był skuteczniejszy od placebo w zmniejszaniu objawów alergicznego nieżytu nosa u dzieci w wieku powyżej sześciu lat.
zyrtec (cetirizina dicloridrato) è un farmaco antiallergico indicato per alleviare i sintomi nasali della rinite allergica stagionale e cronica.
zyrtec (dwuchlorowodorek cetyryzyny) jest lekiem przeciwuczuleniowym stosowanym w objawowym leczeniu sezonowego i całorocznego alergicznego nieżytu nosa.
per quanto riguarda la durata del trattamento, il medico determinerà il tipo di rinite allergica di cui lei soffre e per quanto tempo dovrà assumere neoclarityn.
czas trwania leczenia lekiem neoclarityn będzie określony przez lekarza prowadzącego po ustaleniu rodzaju alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa, które występuje u pacjenta.
per quanto riguarda la durata del trattamento, il medico determinerà il tipo di rinite allergica di cui lei soffre e per quanto tempo dovrà assumere azomyr compresse orodispersibili.
czas trwania leczenia lekiem azomyr tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej będzie określony przez lekarza prowadzącego po ustaleniu rodzaju alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa, które występuje u pacjenta.
questi hanno coinvolto 1.248 pazienti affetti da rinite allergica stagionale, e di età compresa fra 12 e 78 anni, 414 dei quali sono stati trattati con aerinaze compresse.
kliniczna skuteczność i bezpieczeństwo stosowania tabletek aerinaze była oceniana w dwóch, trwających dwa tygodnie, wieloośrodkowych, randomizowanych próbach klinicznych, obejmujących 1248 pacjentów w wieku od 12 do 78 lat z sezonowym alergicznym nieżytem nosa, z czego 414 pacjentów otrzymywało tabletki aerinaze.
nello studio sulla rinite allergica perenne, avamys ha ridotto il punteggio dei sintomi di 3,6 punti dopo quattro settimane, rispetto alla riduzione di 2,8 punti indotta dal placebo.
w badaniu całorocznego alergicznego nieżytu nosa preparat avamys redukował wynik o 3, 6 punktu po czterech tygodniach, w porównaniu z redukcją o 2, 8 punktu w przypadku placebo.