Results for sedie translation from Italian to Polish

sedie
krzesła

le sedie
krzesła

sedie a rotelle
fotele inwalidzkie

sedie e sedili vari
różne siedziska i krzesła

cuscini per sedie a rotelle
siedziska do wózków inwalidzkich

sedie e relativi componenti [8]
krzesła i ich części [8]

parti e accessori di sedie a rotelle
części i akcesoria do wózków inwalidzkich

la cassina è una ditta produttrice di sedie.
cassina jest producentem siedzeń.

sedie elettriche per l'esecuzione di esseri umani
krzesła elektryczne do przeprowadzania egzekucji ludzi.

veicoli per invalidi, sedie a rotelle e apparecchiature connesse
pojazdy inwalidzkie, wózki inwalidzkie i podobne urządzenia

parti e accessori di veicoli per invalidi e sedie a rotelle
części i akcesoria do pojazdów i wózków inwalidzkich

questa voce non sottopone ad autorizzazione le sedie di contenzione per disabili.
ten punkt nie odnosi się do krzeseł do krępowania zaprojektowanych dla osób niepełnosprawnych.

sedie in legno (nc 940161 + 940169 + 94019030): 0,08 %
meble do siedzenia, z drewnianą ramą (cn 940161 + 940169 + 94019030): 0,08 %.

gli spogliatoi devono essere facilmente accessibili, avere una capacità sufficiente ed essere dotati di sedie.
pomieszczenia te muszą być łatwo dostępne, dostatecznie przestronne i mieć miejsca siedzące.

risarcimento in caso di perdita o danneggiamento di sedie a rotelle, altre attrezzature per agevolare la mobilità e dispositivi di assistenza
odszkodowanie za zagubione lub uszkodzone wózki inwalidzkie, inny sprzęt do poruszania się i urządzenia do udzielania pomocy

sedili d'aereo per cabina di pilotaggio. sedie per ufficio per un'esperienza di gioco senza eguali.
fotele samolotowe, dzięki którym poczujesz się, jak w kabinie pilotów. fotele biurowe dla wymagających graczy.

israele ha appena annunciato le armi più pericolose del mondo: sedie a rotelle e anziani. #flotilla #freedomflotilla
izrael właśnie ogłosił najgroźniejszą broń: wózki inwalidzkie i starzy ludzie. #flotilla #freedomflotilla

a: durante il secondo viaggio in guatemala, siamo stati ospiti di una famiglia maya nella loro piccola casa fornita di sedie di plastica e di una tv.
a: podczas naszej drugiej podróży zamieszkaliśmy w gwatemali u rodziny współczesnych majów, w ich małym domku z plastikowymi krzesłami i telewizorem.

i locali di riposo e/o di soggiorno devono essere di dimensioni sufficienti ed essere dotati di un numero di tavoli e di sedie a schienale che tenga conto del numero di lavoratori.
pomieszczenia do odpoczynku i/lub pomieszczenia mieszkalne muszą być wystarczająco duże i wyposażone w odpowiednią do liczby zatrudnionych pracowników liczbę stołów i krzeseł z oparciami.

la commissione non contesta quanto sostenuto dalle autorità slovene, ossia che novoles straža operi su diversi mercati del prodotto quali i mercati dei pannelli di compensato, delle sedie e di altri mobili.
komisja nie kwestionuje informacji słoweńskich władz, że novoles straža działa aktywnie na kilku rynkach produktowych, wśród nich na rynku sklejki, krzeseł oraz innych mebli.