Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sospensione orale (in bustine monodose)
zawiesina (w saszetkach jednodawkowych)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sospensione orale
zawiesina doustna
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
240 ml sospensione orale
240 ml zawiesiny doustnej
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polvere per sospensione orale
proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
granulato per sospensione orale.
granulat do sporządzania zawiesiny doustnej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sospensione orale sospensione bianca
zawiesina doustna biała zawiesina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la sospensione orale in bustine monodose può essere assunta indipendentemente dai pasti.
zawiesinę doustną w saszetkach jednodawkowych można przyjmować niezależnie od posiłków.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sospensione orale in applicatore orale pre-riempito.
zawiesina doustna w aplikatorze doustnym
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diacomit 250 mg polvere per soluzione orale in bustine
diacomit 250 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
diacomit polvere per sospensione orale in bustine contiene aspartame, una fonte di fenilalanina.
diacomit proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera aspartam stanowiący źródło fenyloalaniny.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
90 bustine, polvere per sospensione orale.
30 saszetek, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej 60 saszetek, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej 90 saszetek, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polvere orale in bustina
proszek doustny w saszetkach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotarix sospensione orale in applicatore orale preriempito vaccino vivo anti rotavirus
rotarix zawiesina doustna w aplikatorze doustnym szczepionka przeciw rotawirusom, żywa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diacomit 250 mg polvere per sospensione orale in bustine stiripentolo diacomit 500 mg polvere per sospensione orale in bustine stiripentolo
diacomit 250 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej styrypentol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la farmacocinetica della ciprofloxacina sospensione orale da 250 mg e 500 mg in bustine monodose è simile a quella delle compresse.
farmakokinetyka cyprofloksacyny w postaci zawiesiny doustnej w saszetkach jednodawkowych 250 mg i 500 mg jest identyczna z farmakokinetyką cyprofloksacyny w postaci tabletek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diacomit è disponibile anche in capsule da 250 mg e 500 mg per uso orale e polvere per sospensione orale in bustine da 250 mg.
diacomit jest również dostępny w kapsułkach 250 mg i 500 mg do stosowania doustnego oraz w saszetkach zawierających 250 mg proszku do sporządzania zawiesiny doustnej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
rotarix sospensione orale in applicatore orale pre-riempito vaccino vivo contro il rotavirus
rotarix zawiesina doustna w aplikatorze doustnym szczepionka przeciw rotawirusom, żywa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dukoral viene fornito insieme a granuli in bustina per preparare la sospensione orale.
szczepionka dukoral jest dostarczana w postaci granulek w saszetce, co ułatwia sporządzanie z niej zawiesiny doustnej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le biodisponibilità relative di capsule e polvere per sospensione orale in bustine sono state studiate in un campione di volontari maschi sani dopo singola somministrazione orale di 1000 mg.
porównano względną dostępność biologiczną leku w kapsułkach i w proszku do zawiesiny doustnej w saszetkach u zdrowych ochotników płci męskiej po podaniu pojedynczej dawki doustnej 1000 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
sospensione orale in applicatore orale pre-riempito 1 applicatore orale pre-riempito 1 dose (1,5ml)
zawiesina doustna w aplikatorze doustnym 1 doustny aplikator 1 dawka (1, 5 ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: