From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sulfoniluree
- pochodnych sulfonylomocznika,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sulfoniluree: aumenta il rischio di ipoglicemia.
- pochodne sulfonylomocznika: zwiększenie ryzyka hipoglikemii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si può verificare ipoglicemia in combinazione con sulfoniluree o insulina.
podczas stosowania leku w jednocześnie z pochodnymi sulfonylomocznika lub insuliną może wystąpić hipoglikemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in questi studi il pioglitazone e le sulfoniluree erano somministrati in compresse separate.
w badaniach podawano pioglitazon oraz sulfonylomocznik w oddzielnych tabletkach.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono attesi effetti clinici rilevanti di byetta sulla farmacocinetica di metformina o sulfoniluree.
17 nie jest spodziewane istotne klinicznie oddziaływanie preparatu byetta na farmakokinetykę merforminy lub pochodnych sulfonylomocznika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
la co-somministrazione di pioglitazone con sulfoniluree non sembra influenzare la farmacocinetica della sulfonilurea.
jednoczesne stosowanie pioglitazonu i leków z grupy pochodnych sulfonylomocznika przypuszczalnie nie wpływa na farmakokinetykę pochodnych sulfonylomocznika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
sulfoniluree come la glipizide (usata per trattare alti livelli di zucchero nel sangue).
pochodne sulfonylomocznika takie jak glipizyd (stosowane w leczeniu cukrzycy).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti, o ad altre sulfoniluree o sulfonamidi
- ze stwierdzoną nadwrażliwością na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni pazienti hanno riscontrato i seguenti effetti indesiderati mentre assumevano pioglitazone e sulfoniluree inclusa glimepiride:
u niektórych pacjentów stosujących pioglitazon i pochodne sulfonylomocznika, w tym glimepiryd, wystąpiły następujące objawy niepożądane:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- se è allergico (ipersensibile) a pioglitazone, glimepiride, altre sulfoniluree o sulfonamidi, o ad uno
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na pioglitazon, glimepiryd, inne pochodne
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in alcuni studi actos è stato anche esaminato in combinazione con altri farmaci antidiabetici (sulfoniluree, insulina, metformina).
niektóre badania sprawdzały także skojarzenie preparatu actos z innymi lekami przeciwcukrzycowymi (sulfonylomocznikiem, insuliną, metforminą).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i tassi di edema nei gruppi di confronto (sulfonilurea, metformina) sono stati del 2-5%.
częstość występowania obrzęków w grupach porównawczych (pochodne sulfonylomocznika, metformina) wynosiła 2- 5%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: