Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da tanto tempo
tornados teus...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da tanto tempo.
- há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- da tanto tempo.
de uma história passada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da tanto tempo?
- durante muito tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e da tanto tempo.
ela já morreu há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da tanto tempo, io...
eu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' da tanto tempo,
há quanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, da tanto tempo.
- precisas de mais do que isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo da tanto tempo.
estão esperando tempo demais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fate da tanto tempo?
já andas nisto há muito tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspettavo da tanto tempo.
- e merecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' da tanto tempo che...
- faz um tempão desde que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci abito da tanto tempo.
já cá estou há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci conosciamo da... tanto tempo.
já nos conhecemos há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo conosco da tanto tempo.
- já sabia há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci charlie da tanto tempo.
conheces o charlie há muito tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui da tanto, tanto tempo.
estou cá há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoscevi mason da tanto tempo.
- já conheces o mason há muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo fare questo da tanto tempo.
queria ter feito isto há tanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti conosco da tanto, tanto tempo.
conheço-te há muito, muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: