Results for angioplastica coronarica translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

angioplastica coronarica

Portuguese

angioplastia coronária

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

angioplastica coronarica con palloncino

Portuguese

angioplastia coronária com balão

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

angioplastica

Portuguese

angioplastia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:

Italian

angioplastica carotidea

Portuguese

angioplastia carótidea

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

angioplastica al laser

Portuguese

angioplastia laser

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

deve fare un'angioplastica.

Portuguese

veio para uma angioplastia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

angioplastica transluminale percutanea

Portuguese

angioplastia percutânea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

angioplastica laser-assistita

Portuguese

angioplastia com balão a laser

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

angioplastica di arteria periferica

Portuguese

angioplastia de artéria periférica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- ha avuto un'angioplastica.

Portuguese

- ele fez uma angioplastia. - ignore-a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

angioplastica dell'arteria renale

Portuguese

angioplastia da artéria renal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

devo sottopormi a un'angioplastica.

Portuguese

eu tenho um anel no dedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coronarico o angioplastica coronarica transluminale percutanea) del 20% (p < 0,0001);

Portuguese

(cirurgia coronária com enxerto de bypass ou angioplastia coronária transluminal percutânea) em 20% (p < 0, 0001);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

d) cateteri a palloncino per l'angioplastica coronarica percutanea transluminale (ptca)

Portuguese

d) catéteres-balão para angioplastia coronária transluminal percutânea (actp)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stabile, gli serve un'angioplastica.

Portuguese

está estável. só precisa de uma angioplastia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perche' cristina sta facendo un'angioplastica?

Portuguese

porque é que a cristina está a fazer uma angioplastia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cabg angioplastica senza cabg angiografia senza angioplastica o cabg

Portuguese

cabg angioplastia sem cabg angiografia sem angioplastia ou cabg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

im = infarto del miocardio, chd = coronaropatia, cabg = intervento di by-pass aortocoronarico, ptca = angioplastica coronarica transluminale percutanea

Portuguese

eam= enfarte agudo do miocárdio; cabg= cirurgia de bypass da artéria coronária; dc= doença coronária; em= enfarte do miocárdio; ptca= angioplastia coronária transluminal percutânea.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

bypass coronarico o angioplastica coronarica) del 37% (p = 0,009) e coronarografia del 31% (p = 0,007).

Portuguese

(cirurgia coronária com enxerto de bypass ou angioplastia coronária) em 37% (p = 0, 009) e de angiografia de 31% (p = 0, 007).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i pazienti che hanno maggiori probabilità di trarre beneficio dal trattamento con integrilin sono quelli che hanno sofferto di angina acuta e che possono essere sottoposti a un particolare tipo di intervento chirurgico per ripulire le arterie che arrivano al cuore (angioplastica coronarica percutanea transluminale o ptca).

Portuguese

os doentes que mais provavelmente beneficiarão de um tratamento com integrilin são aqueles que tiveram angina aguda e que podem ser submetidos a um tipo especial de cirurgia para desobstruir as artérias que conduzem ao coração (angioplastia coronária transluminal percutânea ou ptca).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,936,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK