Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autoproclama "giornalista partecipativo".
um auto proclamado " jornalista cidadão".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho visto la testa squarciata di un bimbo iracheno, squarciata dalle armi di chi si autoproclama liberatore.
vi a cabeça ferida de uma criança iraquiana, dilacerada pelas armas de quem se autoproclama libertador.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- percio' ci dobbiamo fidare di lui, il tizio che si autoproclama "la morte e il distruttore dei mondi"?
- então, vamos confiar nele? no que se autodenomina "o destruidor de mundos"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonaparte si autoproclamò imperatore e partì alla conquista del mondo.
napoleão se autodeclarara "imperador"... e partiu para conquistar o mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting