Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un angelo.
um anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
un angelo!
- um anjo. - rende-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un angelo.
- ela é um anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un angelo?
- nós ambos somos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un angelo
És um anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
come un angelo.
como um anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di un angelo?
de um anjo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un angelo.
ela é um anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sei un angelo!
um anjo caído do céu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un angelo? sì!
- um anjo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente un angelo.
- a senhora é um anjo. um verdadeiro anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passa un angelo!
passou por aqui um anjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un angelo bianco.
- luz branca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un angelo caduto?
- queda de um anjo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come baciare un parcheggiatore?
queres dizer, beijar um rapaz que estaciona carros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o baciare un calciatore?
ou a beijar ciclistas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto baciare un tipo.
É que, tive de beijar o tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come baciare un cadavere.
É como beijar um cadáver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorprese a baciare un ragazzo.
ser apanhada a beijar um rapaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baciare un bambino con la lingua.
beijo francês num bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: