Results for balneazione translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

balneazione

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

zona di balneazione

Portuguese

zona balnear

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acque di balneazione

Portuguese

águas balneares

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

30 gennaio 2003 balneazione

Portuguese

50 de janeiro de 2003

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d acque di balneazione.

Portuguese

Π Águas balneares: o bem­estar dos banhistas que frequentam os rios, os lagos e as águas costeiras da comunidade tornou­se matéria de grande preocupação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acque di balneazione costiere

Portuguese

zonas balneares costeiras

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2 - 342 acque di balneazione

Portuguese

269 ambiente de trabalho condições de vida, política de saúde, segurança no trabalho

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

divieto di balneazione. capisci?

Portuguese

"zona de natação proibida", capiche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

acqua di mare per la balneazione

Portuguese

água de mar para ser usada para banhos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acqua dolce idonea a balneazione

Portuguese

águas balneares doces

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acque potabili, di balneazione, ecc 6.

Portuguese

aguas superficiais, etc 6. unidades de medida 7.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

classificazione delle acque di balneazione eccellente

Portuguese

f) o perfil das balneares actualizado de acordo como apenso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acque di balneazione: la qualità resta alta

Portuguese

consulta pública: avaliações de impacto padrões de qualidade mantêm-se elevados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

: percentuale di zone momentaneamente vietate alla balneazione.

Portuguese

c(g) nf nc nb número total de pontos de medição,· percentagem de pontos suficientemente amostrados e conformes com os valores imperativos,· percentagem de pontos suficientemente amostrados e conformes com os valores­guia; percentagem de pontos insuficientemente amostrados ou não amostrados (ou dados não disponíveis); percentagem de pontos suficientemente amostrados não conformes com os valores imperativos; percentagem de zonas balneares temporariamente interditas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) un elenco delle acque di balneazione;

Portuguese

a) uma lista das águas balneares;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disposizioni della direttiva sulle acque di balneazione .................................................

Portuguese

requisitos estabelecidos na directiva «Águas balneares»? ...........................................

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) in relazione a ciascuna acqua di balneazione;

Portuguese

a) em relação a todas as águas balneares;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ad una zona di balneazione stato vietato l’accesso.

Portuguese

verificou-se a de acesso a uma zona balnear.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggetto: direttiva dell'ue sulle acque di balneazione

Portuguese

objecto: directiva da ue relativa às águas balneares

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nt3 nt3 nt3 acqua salata acqua stagnante acque di balneazione

Portuguese

nt1 nt2 melo aquático água

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

direttiva 76/160/che -inadempimento - acque di balneazione

Portuguese

auxílios obrigação prévia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,440,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK