Results for colturale translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

colturale

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

lotta colturale

Portuguese

luta por métodos culturais

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

operazione colturale particolare

Portuguese

prática cultural específica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esame colturale delle feci

Portuguese

cultura de fezes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

arbusto a ciclo colturale breve

Portuguese

arbusto de revolução curta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

legge sulla minima unità colturale

Portuguese

lei sobre a dimensão mínima da propriedade agrícola

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peritonite tubercolare, con esame colturale positivo

Portuguese

peritonite tuberculosa, confirmada por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tubercolosi dell'esofago, con esame colturale positivo

Portuguese

tuberculose do esófago confirmada por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

use agrosilvicoltura (5616) risorsa ittica sistema colturale

Portuguese

use superfície agrícola utilizada (5616) região agrícola desfavorecida saúde animal (5631)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tubercoloma delle meningi, confermato dall'esame colturale

Portuguese

tuberculoma meníngeo confirmado por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tubercoloma del midollo spinale confermato dall'esame colturale

Portuguese

tuberculoma da medula espinhal confirmado por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tubercolosi di altri organi urinari, con esame colturale positivo

Portuguese

tuberculose doutros órgãos urinários, confirmada por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tubercolosi di ossa ed articolazioni non specificate, con esame colturale positivo

Portuguese

tuberculose de ossos e articulações ne, confirmada por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tubercolosi di altre articolazioni specificate, confermata da esame colturale batterico

Portuguese

tuberculose doutra aticulação especificada, confirmada por cultura bacteriana

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

use agrosilvicoltura (5616) studio degli animali domestici sistema colturale

Portuguese

use terra agrícola (5621) terra cultivável (5621) terra em pousio (5621) terra inculta (5621) terra recuperada (5621) terras do domínio público (5616)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'avvicendamento o rotazione colturale da osservare obbligatoriamente è di minimo 4 anni.

Portuguese

a rotação cultural deve, obrigatoriamente, respeitar um ciclo de, no mínimo, 4 anos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) miglioramento colturale e/o varietale della produzione sulle piantagioni esistenti:

Portuguese

b) melhoramento cultural e/ou varietal da produção nas plantações existentes:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nell’avvicendamento colturale non si possono coltivare leguminose o altre colture che fissano l’azoto atmosferico.

Portuguese

a rotação das culturas não incluirá as leguminosas ou outras plantas fixadoras de azoto atmosférico.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai fini dell’avvicendamento colturale non si possono coltivare leguminose o altre colture che fissino l’azoto atmosferico.

Portuguese

a rotação das culturas não deve incluir leguminosas nem outras plantas fixadoras de azoto atmosférico.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eseguire i lavori colturali

Portuguese

executar as práticas culturais

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,139,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK