Você procurou por: colturale (Italiano - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Portuguese

Informações

Italian

colturale

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

lotta colturale

Português

luta por métodos culturais

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

operazione colturale particolare

Português

prática cultural específica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

esame colturale delle feci

Português

cultura de fezes

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

arbusto a ciclo colturale breve

Português

arbusto de revolução curta

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

legge sulla minima unità colturale

Português

lei sobre a dimensão mínima da propriedade agrícola

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

peritonite tubercolare, con esame colturale positivo

Português

peritonite tuberculosa, confirmada por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tubercolosi dell'esofago, con esame colturale positivo

Português

tuberculose do esófago confirmada por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

use agrosilvicoltura (5616) risorsa ittica sistema colturale

Português

use superfície agrícola utilizada (5616) região agrícola desfavorecida saúde animal (5631)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tubercoloma delle meningi, confermato dall'esame colturale

Português

tuberculoma meníngeo confirmado por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tubercoloma del midollo spinale confermato dall'esame colturale

Português

tuberculoma da medula espinhal confirmado por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tubercolosi di altri organi urinari, con esame colturale positivo

Português

tuberculose doutros órgãos urinários, confirmada por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tubercolosi di ossa ed articolazioni non specificate, con esame colturale positivo

Português

tuberculose de ossos e articulações ne, confirmada por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tubercolosi di altre articolazioni specificate, confermata da esame colturale batterico

Português

tuberculose doutra aticulação especificada, confirmada por cultura bacteriana

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

use agrosilvicoltura (5616) studio degli animali domestici sistema colturale

Português

use terra agrícola (5621) terra cultivável (5621) terra em pousio (5621) terra inculta (5621) terra recuperada (5621) terras do domínio público (5616)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'avvicendamento o rotazione colturale da osservare obbligatoriamente è di minimo 4 anni.

Português

a rotação cultural deve, obrigatoriamente, respeitar um ciclo de, no mínimo, 4 anos.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

b) miglioramento colturale e/o varietale della produzione sulle piantagioni esistenti:

Português

b) melhoramento cultural e/ou varietal da produção nas plantações existentes:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nell’avvicendamento colturale non si possono coltivare leguminose o altre colture che fissano l’azoto atmosferico.

Português

a rotação das culturas não incluirá as leguminosas ou outras plantas fixadoras de azoto atmosférico.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ai fini dell’avvicendamento colturale non si possono coltivare leguminose o altre colture che fissino l’azoto atmosferico.

Português

a rotação das culturas não deve incluir leguminosas nem outras plantas fixadoras de azoto atmosférico.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

eseguire i lavori colturali

Português

executar as práticas culturais

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,742,985,971 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK