Results for concepito translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

concepito

Portuguese

concepto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho concepito!

Portuguese

estou concebendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che fosse concepito.

Portuguese

ser concebido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posizione giuridica del concepito

Portuguese

nascituro

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abbiamo concepito un figlio.

Portuguese

mantenha a pressão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bambino concepito nel peccato?

Portuguese

a criança concebida em pecado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il codice e' ben concepito.

Portuguese

sim. o código foi bem concebido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

aiuto concepito in modo adeguato

Portuguese

auxílio concebido de modo adequado

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fosti concepito quella notte.

Portuguese

foste concebido naquela noite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- e' stato concepito naturalmente?

Portuguese

- foi concebido naturalmente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

uno... scopo concepito dagli dei?

Portuguese

algum propósito ditado pelos deuses?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

status giuridico del figlio concepito

Portuguese

estatuto juridico do filho concebido

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha il merito di averlo concepito.

Portuguese

tem muito mérito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eri presente quandè stato concepito?

Portuguese

acho que nem estiveste presente na concepção.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sei stato concepito su un flipper.

Portuguese

foste concebido em cima de uma máquina de pinball.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- È stato concepito come un insulto!

Portuguese

-a intenção era insultá-lo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'hai concepito tutto da solo, sì?

Portuguese

não deste o alarme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ross ci è stato concepito praticamente dentro.

Portuguese

o ross foi concebido ao pé deste fraque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un uomo avrebbe concepito lo stesso dispositivo?

Portuguese

seria um homem capaz de conceber semelhante legislação?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' dove abbiamo concepito il nostro bambino.

Portuguese

É onde íamos criar o nosso bebé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,618,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK