Results for dei vertici dell'organizzazione translation from Italian to Portuguese

praticamente aveva azzerato i vertici dell'organizzazione internazionale.
basicamente, acabou com a gestão internacional.

centro di massa dei vertici
centro de massa dos vértices

matrici massime di miscelazione dei vertici
máx. de matrizes de mistura de vértices

tyndall è da solo al vertice dell'organizzazione.
alguns regimentos de elite continuam a ser constituídos exclusivamente por brancos.

d preparazione dei vertici transatlantici: in­formazione.
d situação na bósnia-herzegovina: troca de pontos de vista.

regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro
regras de organização dos trabalhos das cimeiras do euro

ciò sembra imputabile all'atteggiamento dei vertici aziendali.
este facto parece ser devido à atitude dos gestores.

— decisioni dei vertici europei dell'aia (1969) e parigi (1972).
— decisões das cimeiras europeias de haia (1969) e paris (1972).

i polacchi lo hanno considerato uno dei vertici più bizzarri dell’ unione.
os meios de comunicação polacos afirmaram tratar-se de uma das mais bizarras cimeiras da ue.

noi ci saremmo augurati maggiore otti mismo dei vertici dell'industria automobilistica sui risultati del 1992.
ninguém podia acusar a comissão de impedir aquela aquisição, que alguns podem considerar como tendo sido necessária para a reestruturação da indústria

discutere dei vertici europei è un puro esercizio di stile.
discutir as cimeiras europeias não passa de um simples exercício de estilo.

dimensione massima della tavolozza delle matrici di miscelazione dei vertici
tamanho máx. da paleta de matrizes de mistura de vértices

cosa ci dice questo circa l' interferenza dei vertici politici francesi?
o que é que isso nos diz sobre a interferência política vinda de cima em frança?

restiamo fedeli allo spirito dei vertici di lisbona e di göteborg.
mantenhamo-nos fiéis ao espírito de lisboa e de gotemburgo.

so bene che esiste una liturgia dei vertici europei, dei consigli europei.
sei bem que existe uma liturgia das cimeiras europeias, dos conselhos europeus. começa-se por dramatizá-los.

questi termini sono divenuti la parola d'ordine dei vertici di birmingham e di edimburgo.
foram estas as três palavras-chave das cimeiras de birmingham e edimburgo.

questo concetto è stato ribadito molte volte nelle conclusioni dei vertici.
isto já foi declarado vezes sem conta em conclusões de cimeiras.

gruppi che svolgono attività segrete, all'insaputa dei vertici... leri sera sono stato inseguito.
grupos dentro de grupos que conduzem actividades veladas, desconhecidas aos mais altos níveis. fui perseguido por três homens ontem à noite.

ad ogni modo ciò che mi sconvolge maggiormente è vedere come agisce il vertice dell'organizzazione mon­diale del commercio.
de qualquer forma, o que me choca ainda mais é ver a forma como actua o painel da organização mundial de comércio.

dovrà essere piuttosto un vertice di rottura rispetto alle belle dichiarazioni dei vertici precedenti.
É necessário que se trate, pelo contrário, de uma cimeira de ruptura com as belas declarações das cimeiras anteriores.