Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' vero, si.
claro, sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero? si.
-isso é verdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- e' vero, si.
- É verdade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
e' vero? si'.
-isto é verdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' vero, si'.
- exatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e' vero, si'.
ah, pois é! sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero' e' vero, si'.
esse é um bom argumento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vero, e' vero, si'.
- É sim. - quero dizer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero, si dice cosi'.
eles dizem isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero, si puo'. ma...
está certo, posso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e' vero. - si'.
- sim, é verdade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no è vero. - si. - no.
bem, talvez devesses tratar melhor os teus animais de estimação!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero, si, ho promesso.
você prometeu. É verdade, prometi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non e' vero. - si'.
- não, não passámos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in effetti e' vero, si'.
tenho tentado aproveitar o momento... é o meu trabalho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' vero. si', invece.
estava sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' vero, si sente subito.
ah, é fresco. não percebi a diferença de inicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' vero. - si', lo fai.
- não bato nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non... non e' vero. si', certo.
- isso não é verdade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' vero! - si', invece!
sim, disse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: