Results for entri e chatti a caso con chi ... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

entri e chatti a caso con chi ti capita

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

e con chi ti vedi?

Portuguese

vais sair com quem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e con chi ti battevi?

Portuguese

e com quem lutavas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e con chi ti alleni?

Portuguese

com quem treina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esattamente, dove e con chi ti vedi?

Portuguese

exactamente aonde e com quem vais tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con chi ti vedi?

Portuguese

andas com alguém, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sai mai chi ti capita con quelli.

Portuguese

nunca se sabe quem aparece para responder a essas coisas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esci con chi ti pare.

Portuguese

outros pénis... pessoas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con chi ti confidi?

Portuguese

com quem desabafas agora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiama il 911 e parla con chi ti risponde.

Portuguese

liga o 112 e fala com quem atender.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con chi ti allenerai?

Portuguese

com quem vais treinar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con chi ti dovevi incontrare?

Portuguese

quem ias visitar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# so con chi ti incontrerai #

Portuguese

sei com quem vais estar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con chi ti ha accoppiato bas?

Portuguese

quem vai acompanhá-lo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, con chi ti facevi?

Portuguese

- com quem fazia isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non importa con chi ti sei accordato.

Portuguese

- não interessa com quem tens um acordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con chi ti piacerebbe cambiare posto?

Portuguese

- com quem gostarias de trocar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con chi ti arrabbieresti? lui o lei?

Portuguese

com quem é que ficas mais chateado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con chi ti sei accordato per la partita?

Portuguese

com quem combinas-te jogar amanhã? com ela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, con chi ti stai uscendo di questi tempi?

Portuguese

ei, com que estás a sair esses dias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', dipenderebbe da con chi ti sposeresti, naturalmente.

Portuguese

depende de quem é a pessoa, claro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,344,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK