Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e con chi ti vedi?
vais sair com quem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e con chi ti battevi?
e com quem lutavas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e con chi ti alleni?
com quem treina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esattamente, dove e con chi ti vedi?
exactamente aonde e com quem vais tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con chi ti vedi?
andas com alguém, não é?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai mai chi ti capita con quelli.
nunca se sabe quem aparece para responder a essas coisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esci con chi ti pare.
outros pénis... pessoas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con chi ti confidi?
com quem desabafas agora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiama il 911 e parla con chi ti risponde.
liga o 112 e fala com quem atender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con chi ti allenerai?
com quem vais treinar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con chi ti dovevi incontrare?
quem ias visitar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# so con chi ti incontrerai #
sei com quem vais estar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con chi ti ha accoppiato bas?
quem vai acompanhá-lo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, con chi ti facevi?
- com quem fazia isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non importa con chi ti sei accordato.
- não interessa com quem tens um acordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con chi ti piacerebbe cambiare posto?
- com quem gostarias de trocar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con chi ti arrabbieresti? lui o lei?
com quem é que ficas mais chateado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con chi ti sei accordato per la partita?
com quem combinas-te jogar amanhã? com ela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, con chi ti stai uscendo di questi tempi?
ei, com que estás a sair esses dias?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', dipenderebbe da con chi ti sposeresti, naturalmente.
depende de quem é a pessoa, claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: