Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora si estinguerà!
e, agora, será aniquilado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo si estinguerà a suon di puzze.
isso põe o mau cheiro, em extinção...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la lucerna degli empi si estinguerà."
a lâmpada dos ímpios se apagará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima o poi, questo trambusto si estinguerà.
mais cedo ou mais tarde, esta adoração vai acabar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alleati con noi e la sua potenza si estinguerà.
alie-se a nós, e a força dele desvanecer-se-á.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra razza sta morendo e presto si estinguerà.
a nossa raça está a morrer devagar e em breve ficará extinta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo ritmo, il tonno si estinguerà in pochi anni.
a este ritmo, o atum estará extinto dentro de poucos anos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ci riprendiamo il pianeta il resto dell'umanità si estinguerà.
de uma forma ou de outra, se não recuperarmos o nosso planeta,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
professore, deve ingravidare questo elefante o l'intera specie si estinguerà
estão a ver o operação elefante tramado com o don knotts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa candela, il mio amore, non si estinguerà mai, la fiamma del mio amore.
esta vela, é o meu amor. nunca será extinta, esta chama do meu amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lee... - l'opinione scientifica è che ii fuoco si estinguerà a 78 gradi.
- a maioria dos cientistas concorda que o fogo se extinguirá a 78 graus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: