Results for fai finta che non ti ho detto ... translation from Italian to Portuguese

fai finta che non ti ho detto niente.
esquece. esquece o que pedi.

- non ti ho detto nulla.
- não te disse nada.

- fai finta che non ho detto niente.
- esquece que falei nisto.

non ho detto nulla
não disse nada.

non ho detto nulla.
- eu não disse nada.

non ho detto nulla!
quem disse que me estava a rir?

- non ho detto nulla.
- eu não estava a dizer nada.

- non ho detto nulla!
- devo dizer que não.

io non ho detto nulla.
eu não disse nada demais.

fa' finta che non l'ho detto.
desculpa. esquece o que eu disse.

- io non ho detto nulla.
- eu não disse isso.

- no, non ho detto nulla.
- não, eu não disse nada.

- fai finta che non abbia detto niente.
esquece que disse isso. não há problema.

- io non ti ho detto nulla... mazel tov.
- eu não disse nada "mazel tov".

- nulla. non ho detto nulla.
não disse nada...

ho detto " nulla" .
eu disse por nada.

- fa' finta che non ti abbia detto niente.
esquece o que eu disse.

faccia finta che non sia successo nulla.
faca como se nada tivesse acontecido.

almeno tu non fai finta che non sia nulla di importante.
ao menos não finges que nada se passa.

cercavo di proteggerti, per quello non ti ho detto nulla.
tentei proteger-te. por isso te afastei disto.