Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fai finta che non ti ho detto niente.
esquece. esquece o que pedi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ti ho detto nulla.
- não te disse nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fai finta che non ho detto niente.
- esquece que falei nisto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho detto nulla
não disse nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
non ho detto nulla.
- eu não disse nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
non ho detto nulla!
quem disse que me estava a rir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ho detto nulla.
- eu não estava a dizer nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ho detto nulla!
- devo dizer que não.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non ho detto nulla.
eu não disse nada demais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa' finta che non l'ho detto.
desculpa. esquece o que eu disse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io non ho detto nulla.
- eu não disse isso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, non ho detto nulla.
- não, eu não disse nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fai finta che non abbia detto niente.
esquece que disse isso. não há problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io non ti ho detto nulla... mazel tov.
- eu não disse nada "mazel tov".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- nulla. non ho detto nulla.
não disse nada...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho detto " nulla" .
eu disse por nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- fa' finta che non ti abbia detto niente.
esquece o que eu disse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia finta che non sia successo nulla.
faca como se nada tivesse acontecido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno tu non fai finta che non sia nulla di importante.
ao menos não finges que nada se passa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercavo di proteggerti, per quello non ti ho detto nulla.
tentei proteger-te. por isso te afastei disto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: