Results for hai volgia di vedermi translation from Italian to Portuguese

hai chiesto di vedermi.
disseram que querias ver-me.

hai chiesto di vedermi?
pedi para me ver?

- di vedermi?
- esperavas ver-me?

contenta di vedermi?
estás feliz por me ver?

bisogno... di vedermi!
disse que precisa ver-me. precisa ver-me.

- sorpresa di vedermi?
- surpreendido por me ver?

oh, hai volgia di parlare di casa?
queres falar sobre casa?

ha chiesto di vedermi.
pediu para me ver.

ha chiesto di vedermi?
queria ver-me?

- si rifiutava di vedermi.
ela não queria ver-me.

- sei sorpresa di vedermi?
- você está surpresa em me ver?

"sei felice di vedermi."
"estás contente por me ver. "

avete chiesto di vedermi?
pedistes para me ver?

sorpreso di vedermi, makunga?
surpreendido por me veres, makunga?

allora? sorpresa di vedermi?
então, estás surpresa por me ver?

immaginavi di vedermi ridotto così?
alguma vez pensaste ver este dia?

qualcuno sara' contento di vedermi.
alguém vai ficar feliz por me ver.

allora sarete sollevato di vedermi.
- então está aliviado por me ver.

- pensavi di vedermi morire, vero?
achou que ia ver-me morrer, não achou?

aspetta di vedermi dall'altro lato.
espera até me veres do outro lado.