Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai chiesto di vedermi.
disseram que querias ver-me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai chiesto di vedermi?
pedi para me ver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- di vedermi?
- esperavas ver-me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contenta di vedermi?
estás feliz por me ver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogno... di vedermi!
disse que precisa ver-me. precisa ver-me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sorpresa di vedermi?
- surpreendido por me ver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, hai volgia di parlare di casa?
queres falar sobre casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha chiesto di vedermi.
pediu para me ver.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ha chiesto di vedermi?
queria ver-me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si rifiutava di vedermi.
ela não queria ver-me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei sorpresa di vedermi?
- você está surpresa em me ver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sei felice di vedermi."
"estás contente por me ver. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
avete chiesto di vedermi?
pedistes para me ver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorpreso di vedermi, makunga?
surpreendido por me veres, makunga?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora? sorpresa di vedermi?
então, estás surpresa por me ver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immaginavi di vedermi ridotto così?
alguma vez pensaste ver este dia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcuno sara' contento di vedermi.
alguém vai ficar feliz por me ver.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora sarete sollevato di vedermi.
- então está aliviado por me ver.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pensavi di vedermi morire, vero?
achou que ia ver-me morrer, não achou?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta di vedermi dall'altro lato.
espera até me veres do outro lado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: