Results for in cui manchi translation from Italian to Portuguese

in cui
em que:

in cui:
onde:

non e' uno a cui manchi.
não é alguém que tem saudades tuas.

in cui stanco
enquanto, fatigado,

fabbricazione in cui.
fabricaçlo na qual:

fabbricazione in cui:
fabricação na qual:

#... in cui lieti... #
de lugares amenos em que alegre

quel pezzo in cui...
a parte em que...

l'ambiente in cui
- os vts: seus papéis e funções.

- in cui stesse bene.
- onde ela pode pertencer.

- zone morte, in cui...
- zonas mortas, onde...

impiegati in cui credo.
empregados que eu posso confiar.

in cui chiedi perdono?
por perdão?

in cui c'era sophia.
com a sophia.

-...in cui vennnero composte.
-...em que foram compostas.

non c'è una delle loro case in cui manchi un servo da me pagato.
não há ninguém que não tenha um criado pago por mim em casa.

non esiste una sola religione orientale in cui manchi in genere una vergine immacolata che metta al mondo un dio
não há uma única religião oriental na qual, como norma, uma virgem imaculada não dê à luz a um deus.

gli sceriffi stanno rispondendo a un comunicato che ho emesso riguardo qualsiasi vittima a cui manchi la pelle.
os xerifes estão a responder a um boletim que lancei sobre qualquer vítima com a pele cortada.

a sostegno del suo primo motivo, la commissione fa valere che la giurisprudenza citata dal tribunale nella sentenza impugnata non è applicabile nella fattispecie, poiché vale solamente per situazioni in cui manchi del tutto la pubblicazione o la notificazione della decisione.
em apoio do seu primeiro fundamento, a comissão argumenta que a jurisprudência citada pelo tribunal de primeira instância no acórdão impugnado não é aplicável no caso vertente, uma vez que só é válida para as situações em que a publicação ou a notificação da decisão se não verificou.

e' il caso di dire in questa sede che il servizio giuridico del consiglio ha confermato il principio del ricorso all' articolo 235 per raggiungere gli obiettivi del trattato nei casi in cui manchi una base giuridica specifica.
É importante afirmar aqui que os serviços jurídicos do conselho confirmaram o princípio de se utilizar o artigo 235º para realizar os objectivos do tratado nos casos em que não exista uma base jurídica específica.