Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto bene.
io tutto bene. tu che fai?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene ?
- está tudo bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tutto bene.
- está tudo em ordem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutto bene?
- certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora li' tutto bene?
como vai o teu jogo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufficiale li, tutto qua?
vai buscar a carne primeiro. há outra coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei li' tutto tranquillo.
estás a ter um comportamento normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' li'... tutto quanto.
está aí. todo ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- li' tutto e' furia.
- estão todos enraivecidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lasciarono li' tutto solo.
deixaram-me ficar lá sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passeranno li' tutto il weekend?
vão ficar o fim-de-semana todo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"passa li' tutto il tempo.
está sempre por lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io sono li' tutto il giorno.
recordo-te que não saio de casa o dia todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato li' tutto il giorno?
estiveste lá todo o dia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "in un paio di minuti e sono li" - tutto bene.
está óptima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e il telefono e' li' tutto solo?
e o telefone está lá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' stato li' tutto il tempo.
- esteve sempre lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' rimasta li' tutto questo tempo.
ela tem estado lá este tempo todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- era li'? - tutto cio' che il signor...
estávamos lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che pensi seduto li', tutto serio?
o que é você pensando sobre sentando lá todo sério?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: