Results for ma non ha lasciato alcun testa... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ma non ha lasciato alcun testamento

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non ha lasciato un testamento.

Portuguese

ele não deixou um testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha lasciato alcun segno.

Portuguese

não deixou marca nenhuma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha lasciato un testamento?

Portuguese

- ela deixou testamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia zia non ha fatto alcun testamento.

Portuguese

não, não... a minha tia não fez testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'era alcun testamento.

Portuguese

não havia testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sebastian ha lasciato un testamento.

Portuguese

-o sebastian deixou testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha lasciato la casa nel testamento.

Portuguese

ele deixou-me a casa no testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi ha lasciato assolutamente nulla nel suo testamento!

Portuguese

não me deixou nada no seu testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non l'ha lasciato.

Portuguese

- ela não deixou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ha lasciato boston.

Portuguese

ele não partiu de boston.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha lasciato solo questo.

Portuguese

não é só isso que deixou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, non ha lasciato neppure legna tagliata.

Portuguese

mas nem sequer deixou a lenha cortada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ha lasciato questo ristorante nel suo testamento.

Portuguese

ele deixou-nos este restaurante no testamento dele. - uau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha lasciato un messaggio. una specie di testamento.

Portuguese

ela deixou-me uma mensagem, uma espécie de testamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, sì. ma non ha lasciato trapelare niente.

Portuguese

sim, mas não me disse nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ha lasciato alcuna traccia.

Portuguese

- ainda não há sinais dele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-non ha lasciato trarce? -no.

Portuguese

deixaram tudo arrumado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non abbiamo lasciato alcun superstite nella loro postazione.

Portuguese

impossível! não deixamos sobreviventes na base deles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha chiamato, ma non ha lasciato il suo numero nuovo.

Portuguese

ele ligou, mas não deixou nenhum número novo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'albergo non l'ha lasciato.

Portuguese

- ele não registou a saída.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,615,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK