Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dovrebbe.
- não devia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non dovrebbe?
não deveria querer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dovrebbe.
- não deve ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe, sa?
por que gritaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe esserci
ç não devia estar ali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe agitarsi.
não devia enervar-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe abbracciarla?
ele não devia abracá-la?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dovrebbe circolare.
- não deveria estar em circulação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dovrebbe ritornare?
não devia voltar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovrebbe intervenire a "moda oggi"?
porque iria cortar o "na moda hoje"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo stato non dovrebbe intervenire ed assicurarsi che una donna si occupi dei bambini?
o estado não devia intervir para garantir que uma mulher cuida das crianças?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ agenzia per l’ energia atomica non dovrebbe intervenire e fare il suo lavoro?
não deveria a agência internacional de energia atómica intervir e fazer o seu trabalho?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: