Results for non importa più translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non importa più

Portuguese

não importa agora

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non importa più.

Portuguese

agora não interessa mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non importa più.

Portuguese

- já não interessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi importa più.

Portuguese

já nada importa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non m'importa più

Portuguese

isso já não tem qualquer importância.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non m'importa più!

Portuguese

- já nada me interessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adesso non importa più.

Portuguese

não importa agora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non importa più, gente.

Portuguese

não importa mais, gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma ora non mi importa più.

Portuguese

mas isso já não me importa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti importa più di noi?

Portuguese

já não importamos para ti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ormai non m'importa più.

Portuguese

agora já não me importo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non mi importa più di cosa?

Portuguese

- preocupar com quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non me ne importa più niente.

Portuguese

mas já não quero saber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

niente, importa più.

Portuguese

não quero saber mesmo nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non me ne importa più niente!

Portuguese

já não estou para me chatear.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a bender non importa più di noi

Portuguese

o bender já não se preocupa conosco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la storia del clan non importa più.

Portuguese

a história dos clãs não importa mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non mi importa più di me stessa.

Portuguese

- já não me interesso por mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- no, rick, non mi importa più niente.

Portuguese

- não, rick, não me importa mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- niente ti importa più -

Portuguese

tens uma ressaca

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,525,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK