Results for provocava translation from Italian to Portuguese

li provocava.
estava a tentá-los.

ma maggie lo provocava.
maggie não deixou qualquer dúvida quanto a isso.

- quella troia mi provocava?
- o cabrão irritou-me!

- provocava randy. - ehi, randy.
- ele gozou com o randy.

mi provocava incubi, dovevo liberarmene.
- sei que parece coisa de doidos, mas... o colar provocava-me pesadelos.

grimes mi provocava con quelle parole.
o grimes provocava-me com esta frase.

non era un nazista, ma mi provocava continuamente.
não era nazi, só que me chateou.

anche un sussurro mi provocava dolori acuti.
até um sussurro era insuportável.

- provocava e aveva sempre la risposta pronta.
- ela estava na defensiva e com as respostas muito bem preparadas.

minchia, ma idda ´u faceva apposta, mi provocava.
fez de propósito, para me provocar

bastò un giorno con mcmanus che lo provocava e ricominciammo.
tirámos um dia de folga com o mcmanus e depois voltámos ao trabalho.

ma dopotutto... mi provocava un po' di dolore, quindi...
mas, apesar disso, ainda sinto uma dor permanente e...

chapman provocava le vittime, agitava il fucile come un cowboy,.
chatman brincou com a vítima. ele atirava a arma de um lado para o outro, como um cowboy.

e' stato vietato dagli alleati, perché il nome provocava disagio.
existe um nome que é estrangeiro.

mi dissero che questo mi provocava le allucinazioni, ma io sapevo che tu eri reale!
diziam que tinha batido com a cabeça e que estava a alucinar. mas eu sabia que tu eras real!

avete visto cos'era diventato. come mi provocava. come ci ha messi in pericolo.
viram como ele era, como me pressionava, como nos comprometia, como nos ameaçava.

infatti il cartello provocava un aumento dei prezzi «in tutti i nostri paesi».
com efeito, o cartel provocou um aumento dos preços «no conjunto dos

e' possibile che jefferson abbia avuto il tempo di arrivare al tavolo mentre lily provocava il cortocircuito.
o jefferson teria tido tempo para trocar as facas enquanto ela tratava da luz.

il che delle volte ci faceva lavorare bene assieme, e qualche altra volta invece provocava un po' di attrito.
por vezes trabalhávamos bem em grupo, noutras, havia algo que causava um certo atrito.

la rete di imprese comuni provocava la distorsione della concorrenza tra le singole imprese comuni e quindi con tutta probabilità conduceva ad una ripartizione del mercato tra di esse.
esta rede de joint ventures falseou a concorrência entre as joint ventures individual mente consideradas, sendo portanto susceptível de levar à repartição do mercado entre as mesmas.