Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era rispettata.
ela era respeitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono rispettata.
faço-me respeitar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è rispettata.
- está a ser cumprida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 essere rispettata.
6 respeitada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei l'ha rispettata.
você é um modelo a seguir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avrebbe rispettata.
- ele iria tratá-lo com respeito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e deve essere rispettata.
É uma superstição.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo essere rispettata, ora.
tenho que ser respeitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho sempre rispettata.
sempre o respeitei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa successione va rispettata.
devíamos res peitar esta sequência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa libertà va rispettata.
essa liberdade deve ser respeitada.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
essa deve essere rispettata etutelata.
deve ser respeitadae protegida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volevi essere accettata, rispettata...
queres ser aceite,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa scadenza verrà rispettata?
esse prazo vai ser respeitado?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la differenza dev'essere rispettata.
há que respeitar as diferenças.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un'istituzione molto rispettata.
esta é uma instituição muito respeitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vecchia fadela dev'essere rispettata.
a velha fadela deve estar descontrolada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste condizioni risultano rispettate.
estas condições são satisfeitas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: