Results for si parla di oq? translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

si parla di oq?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- e si parla di?

Portuguese

em que assunto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di ieri.

Portuguese

isso foi ontem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di anni!

Portuguese

eu já fiquei anos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si parla di tony.

Portuguese

- É o tony.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di uccidere?

Portuguese

falando em matar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di astronomia

Portuguese

falo de astronomia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si parla di dio.

Portuguese

não se trata de deus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di dialogo.

Portuguese

falou-se de diálogo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

oh, si parla di te!

Portuguese

brincar contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di regime!

Portuguese

fala-se de regime!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si parla di franchise, ok?

Portuguese

franchisar, menino, certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora si parla di me.

Portuguese

então, falam de mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, si parla di milioni.

Portuguese

oh, estou a falar de milhões.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui si parla di professionisti.

Portuguese

- estamos a falar de profissionais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si... si parla di hybris...

Portuguese

fanfarrão. É quando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma... si parla di spazio!

Portuguese

mas é sobre o espaço!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', parla di mia madre.

Portuguese

sim, é de minha mãe que ele fala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di 25.000 dollari.

Portuguese

É um mandado de 25 mil dólares de recompensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si parla di cifre importanti.

Portuguese

estamos a falar de muito dinheiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si parla di documenti «confidenziali»!

Portuguese

opõe-se-lhe a «confidencialidade»! dencialidade»!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,049,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK