Results for si vuole bene translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

si vuole bene

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ti vuole bene.

Portuguese

- ela adora-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le vuole bene?

Portuguese

- você ama-a?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le vuole bene.

Portuguese

ele a ama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- martino, ti si vuole bene.

Portuguese

-nós o amamos... -sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vuole completare.

Portuguese

- desculpa? vai completar-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vuole accomodare?

Portuguese

quer sentar-se?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vuole risparmiare?

Portuguese

querem poupar?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- si vuole accomodare?

Portuguese

- quer sentar-se? - não, obrigada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si. vuole sedersi?

Portuguese

sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. vuole confessare.

Portuguese

sim, ele falou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', vuole massacrarci!

Portuguese

- sim, quer matar-nos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vuole solo divertire.

Portuguese

ele só quer divertir-se sozinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi si vuole cimentare?

Portuguese

quem quer tentar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si vuole sistemare nel...

Portuguese

- quer estabelecer-se no...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia'. si', vuole bene a suo fratello.

Portuguese

ela adora o irmão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- - non si vuole veramente?

Portuguese

- queres mesmo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prego si vuole accomodare ?

Portuguese

importa-se de vir comigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si vuole sedere, prete?

Portuguese

queres sentar-te, pregador?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', vuole uccidere artie.

Portuguese

sim, ela quer matar o artie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insomma, vedo ovunque gente che si vuole bene.

Portuguese

vejo pessoas que gostam umas das outras, por todo lado, aqui dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,280,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK