Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti vuole bene.
- ela adora-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
le vuole bene?
- você ama-a?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le vuole bene.
ele a ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- martino, ti si vuole bene.
-nós o amamos... -sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuole completare.
- desculpa? vai completar-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuole accomodare?
quer sentar-se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuole risparmiare?
querem poupar?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- si vuole accomodare?
- quer sentar-se? - não, obrigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. vuole sedersi?
sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. vuole confessare.
sim, ele falou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', vuole massacrarci!
- sim, quer matar-nos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuole solo divertire.
ele só quer divertir-se sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si vuole cimentare?
quem quer tentar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vuole sistemare nel...
- quer estabelecer-se no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia'. si', vuole bene a suo fratello.
ela adora o irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - non si vuole veramente?
- queres mesmo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prego si vuole accomodare ?
importa-se de vir comigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuole sedere, prete?
queres sentar-te, pregador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', vuole uccidere artie.
sim, ela quer matar o artie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, vedo ovunque gente che si vuole bene.
vejo pessoas que gostam umas das outras, por todo lado, aqui dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: