検索ワード: si vuole bene (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

si vuole bene

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

ti vuole bene.

ポルトガル語

- ela adora-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

le vuole bene?

ポルトガル語

- você ama-a?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- le vuole bene.

ポルトガル語

ele a ama.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- martino, ti si vuole bene.

ポルトガル語

-nós o amamos... -sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si vuole completare.

ポルトガル語

- desculpa? vai completar-se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si vuole accomodare?

ポルトガル語

quer sentar-se?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si vuole risparmiare?

ポルトガル語

querem poupar?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- si vuole accomodare?

ポルトガル語

- quer sentar-se? - não, obrigada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si. vuole sedersi?

ポルトガル語

sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si'. vuole confessare.

ポルトガル語

sim, ele falou.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si', vuole massacrarci!

ポルトガル語

- sim, quer matar-nos!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si vuole solo divertire.

ポルトガル語

ele só quer divertir-se sozinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi si vuole cimentare?

ポルトガル語

quem quer tentar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si vuole sistemare nel...

ポルトガル語

- quer estabelecer-se no...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gia'. si', vuole bene a suo fratello.

ポルトガル語

ela adora o irmão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- - non si vuole veramente?

ポルトガル語

- queres mesmo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prego si vuole accomodare ?

ポルトガル語

importa-se de vir comigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si vuole sedere, prete?

ポルトガル語

queres sentar-te, pregador?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', vuole uccidere artie.

ポルトガル語

sim, ela quer matar o artie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

insomma, vedo ovunque gente che si vuole bene.

ポルトガル語

vejo pessoas que gostam umas das outras, por todo lado, aqui dentro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,708,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK