From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli ha chiesto inoltre di fare in modo che la religione sunnita non sia l'unica religione insegnata.
mas todos os seus interlocutores foram unânimes em considerar que a melhor forma de o consolidar seria através da abertura de negociações.
sostegno quindi la petizione che chiede di ristabilire la costituzione sospesa arbitrariamente nel 1975, una petizione appoggiata dai rappresentanti delle comunità sciita, sunnita e laica.
apoio, deste modo, a petição que apela à restauração da constituição suspensa arbitrariamente em 1975, petição essa subscrita por representantes das comunidades xiita, sunita e laica.
una donna che doveva partecipare agli attentati, ma che è sopravvissuta, ha spiegato che la sua famiglia è stata decimata durante le offensive americane nel triangolo sunnita.
uma mulher que, supostamente, participou nos atentados, mas que sobreviveu, explicou que a sua família fora dizimada pelas ofensivas americanas na região do triângulo sunita.
per quanto riguarda la libertà di culto, l'insegnamento della religione (sunnita) è obbligatorio nelle scuole elementari di stato.
em matéria de liberdade religiosa, a educação religiosa (sunita) nas escolas públicas primárias é obrigatória.
tutto ciò, signor presidente, deve inoltre avvenire con il favore della comunità sunnita e permettendo a quest’ ultima una maggiore partecipazione alle strutture del potere.
e tudo isto, senhor presidente, deverá acomodar a comunidade sunita e permitir uma maior participação da mesma nas estruturas do poder.