검색어: sunnita (이탈리아어 - 포르투갈어)

sunnita
sunismo

- sciita o sunnita?
- xiita ou sunita?

- e' un simbolo sunnita.
- É uma marca sunni.

lo speaker e' un sunnita..
a fala é sunni...

sono un sunnita della giordania.
sou um sunita jordaniano.

di fede sunnita, nato a baneh, kurdistan iraniano.
da fé sunita, nascido em baneh, curdo-iraniano.

si tratta di un gruppo sunnita di insorti iracheni.
É um grupo sunni que faz parte dos rebeldes, no iraque. continuamos a tentar obter confirmação...

l'iraq è controllato dai sunniti. saddam è sunnita.
o iraque é controlado pelos sunis do saddam.

È una roccaforte sunnita, gente molto vicina all'esercito.
É um baluarte sunita, com grande simpatia pelo exército.

sheik abu talid yusef, l'officiante sunnita che presenziera'.
sheik abu talid yusef, o clérigo sunita mais velho a participar.

nel 2009, il suo bersaglio era il capo di una tribù sunnita di nome majeed abd bawi.
em 2009, o alvo era um lider tribal sunita chamado majeed abd bawi.

il terrorismo sunnita, il terrorismo ceceno e il terrorismo curdo non hanno vita separata.
o terrorismo sunita, o terrorismo checheno ou o terrorismo curdo não existem separadamente.

cavolo! ma perche' cazzo quel sunnita pervertito mi ha guardato il pacco?
por é que aquele sunita pervertido viu as minhas coisas?

egli ha chiesto inoltre di fare in modo che la religione sunnita non sia l'unica religione insegnata.
mas todos os seus interlocutores foram unânimes em considerar que a melhor forma de o consolidar seria através da abertura de negociações.

diciamo che comincia con bashar e finisce con assad, posso blaterare piu' velocemente di un sunnita.
digamos que começa com o bashar e acaba com o assad, já que falas mais rápido do que um muçulmano.

si tratta di una decisione di grande importanza, di un primo segnale di disponibilità verso la comunità sunnita.
isso tem uma importância extrema, é um primeiro passo para se estender a mão à comunidade sunita.

sostegno quindi la petizione che chiede di ristabilire la costituzione sospesa arbitrariamente nel 1975, una petizione appoggiata dai rappresentanti delle comunità sciita, sunnita e laica.
apoio, deste modo, a petição que apela à restauração da constituição suspensa arbitrariamente em 1975, petição essa subscrita por representantes das comunidades xiita, sunita e laica.

una donna che doveva partecipare agli attentati, ma che è sopravvissuta, ha spiegato che la sua famiglia è stata decimata durante le offensive americane nel triangolo sunnita.
uma mulher que, supostamente, participou nos atentados, mas que sobreviveu, explicou que a sua família fora dizimada pelas ofensivas americanas na região do triângulo sunita.

per quanto riguarda la libertà di culto, l'insegnamento della religione (sunnita) è obbligatorio nelle scuole elementari di stato.
em matéria de liberdade religiosa, a educação religiosa (sunita) nas escolas públicas primárias é obrigatória.

tutto ciò, signor presidente, deve inoltre avvenire con il favore della comunità sunnita e permettendo a quest’ ultima una maggiore partecipazione alle strutture del potere.
e tudo isto, senhor presidente, deverá acomodar a comunidade sunita e permitir uma maior participação da mesma nas estruturas do poder.