Results for tromboembolismo translation from Italian to Portuguese

tromboembolismo
hipotensão ortostática

tromboembolismo arterioso
tromboembolismo arterial

profilassi del tromboembolismo arterioso
profilaxia de tromboembolismo arterial

tromboembolismo (comprendente l’ embolia
hipotensão ortostática

ipertensione trombosi venosa/ tromboembolismo
infecções fúngicas hipertensão trombose venosa/ tromboembolia

cefalea tromboembolismo, solitamente associato a ohss di grado severo
cefaleia tromboembolismo, geralmente associado com ohss grave

raramente, alla terapia menotropina/ hcg sono stati associati casi di tromboembolismo.
a tromboembolia associa- se raramente à terapêutica com menotropina / hcg.

tromboembolismo (comprendente l’ embolia polmonare e la trombosi venosa profonda)
troboembolismo (incluindo embolia

studi clinici il programma clinico di fondaparinux nel trattamento del tromboembolismo venoso è stato disegnato ed
nã tratamento da trombose venosa profunda num ensaio clínico randomizado, em dupla ocultação, em doentes com diagnóstico confirmado de

tromboembolismo venoso astenia reazioni al sito di iniezione incluso dolore al sito di iniezione e infiammazione al sito di iniezione1
tromboembolismo venoso

4.8 effetti indesiderati ù la sicurezza di fondaparinux è stata valutata in 2.517 pazienti trattati per tromboembolismo venoso e pi
a o a segurança de fondaparinux foi avaliada em 2 517 doentes tratados para o trombo- embolismo

la sicurezza di fondaparinux è stata valutata in 2,517 pazienti trattati per tromboembolismo venoso e trattati per una media di 7 giorni.
a segurança de fondaparinux foi avaliada em 2 517 doentes tratados para o trombo- embolismo venoso e a quem foram administrados fondaparinux numa média de 7 dias.

la sicurezza di fondaparinux è stata valutata in 2.517 pazienti trattati per tromboembolismo venoso e trattati con fondaparinux per una media di 7 giorni.
a segurança de fondaparinux foi avaliada em 2 517 doentes tratados para o trombo- embolismo venoso e a quem foram administrados fondaparinux numa média de 7 dias.

21 tromboembolismo molto raramente (< 0,01%) è stata riportata una associazione temporale del trattamento con olanzapina e il tromboembolismo venoso.
tromboembolismo foi notificada muito raramente (< 0, 01%) uma relação temporal entre o tratamento com olanzapina e o tromboembolismo venoso.

comunque, dal momento che pazienti con schizofrenia si presentano spesso con fattori di rischio acquisiti per il tromboembolismo venoso (vte),
no entanto, dado que os doentes esquizofrénicos apresentam frequentemente factores de risco para tromboembolismo venoso, deverão ser tomadas medidas para identificar e prevenir todos os possíveis factores de risco de tromboembolismo venoso (tev) (p. ex. imobilização dos doentes).

il programma clinico di fondaparinux nel trattamento del tromboembolismo venoso è stato disegnato per dimostrare l’efficacia di fondaparinux nel trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e m
ut o programa clínico de fondaparinux para tratamento de tromboembolismo venoso foi elaborado para demonstrar a eficácia de fondaparinux no tratamento de trombose venosa profunda (tvp) e embolia

il trattamento deve essere continuato finché non diminuisce il rischio di tromboembolismo venoso, di solito finché il paziente non riprende la deambulazione, almeno 5-9 giorni dopo l’ intervento chirurgico.
o tratamento deve ser continuado até que o risco de tromboembolismo venoso tenha diminuído,

a causa dell’ aumentato rischio di tromboembolismo venoso nei pazienti con mieloma multiplo, è sconsigliato l’ uso di contraccettivi orali combinati (vedere paragrafo 4.5).
4 os seguintes exemplos podem ser considerado métodos de contracepção eficazes: • implante hormonal subcutâneo • dispositivo intra- uterino de libertação de levonorgestrel (diu) • acetato de medroxiprogesterona • laqueação das trompas • relação sexual apenas com um parceiro de sexo masculino vasectomizado; a vasectomia terá de ser confirmada com duas análises negativas ao esperma • comprimidos contendo apenas progesterona para inibir a ovulação (ex.: desogestrel) atendendo ao elevado risco de tromboembolismo venoso em doentes com mieloma múltiplo, não são recomendados comprimidos contraceptivos orais combinados (ver secção 4. 5).