Results for valvola di sicurezza translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

valvola di sicurezza

Portuguese

válvula de segurança

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza sovrapressione

Portuguese

válvula de segurança de sobrepressão

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza chiusa.

Portuguese

válvula de segurança desligada. o indicador não está a responder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sarà la valvola di sicurezza.

Portuguese

- deve ser a válvula de segurança.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza a contrappeso

Portuguese

válvula de segurança de contrapeso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una piccola valvola di sicurezza.

Portuguese

apenas uma válvula de segurança.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza per la pressione

Portuguese

válvula de corte rápido

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho tolto la valvola di sicurezza.

Portuguese

tirei a válvula de segurança.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza per mancanza di gas

Portuguese

válvula de segurança de pressão mínima

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza per eccesso di pressione

Portuguese

válvula de segurança de pressão máxima

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono qui per prendere la valvola di sicurezza.

Portuguese

vim buscar a válvula de segurança.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di ritegno

Portuguese

válvula de retenção

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve funzionare con la pressione, come una valvola di sicurezza.

Portuguese

deve trabalhar sob pressão. como uma válvula de escape ou algo parecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprire valvole di sicurezza.

Portuguese

abrir válvulas de protecção.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la definiva una sorta di valvola di sicurezza per la civiltà..

Portuguese

disse que a fronteira era a válvula de escape da civilização.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel giorno del giudizio, io sarò la vostra valvola di sicurezza.

Portuguese

e no dia do julgamento final serei eu a nossa válvula.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valvola di sicurezza. circuiti integrati... attivare campi di forza.

Portuguese

remarca. 5, 4, 3, 2, 1...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di valvola di sicurezza per ammortizzare le fluttuazioni stagionali o climatiche.

Portuguese

d o desenvolvimento de uma política de qualidade, que acarreta frequentemente uma diminuição do rendimento: assim, os preços de apoio e as garantias são mais modulados segundo as qualidades nos sectores do vinho e dos cereais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aigor, - apri la valvola di sicurezza principale. - si', padrone.

Portuguese

i-gor, alivia a válvula de segurança na roda principal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

linea di scarico delle valvole di sicurezza

Portuguese

tubagem de descarga de válvula de segurança

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,991,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK