検索ワード: valvola di sicurezza (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

valvola di sicurezza

ポルトガル語

válvula de segurança

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza sovrapressione

ポルトガル語

válvula de segurança de sobrepressão

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza chiusa.

ポルトガル語

válvula de segurança desligada. o indicador não está a responder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sarà la valvola di sicurezza.

ポルトガル語

- deve ser a válvula de segurança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza a contrappeso

ポルトガル語

válvula de segurança de contrapeso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una piccola valvola di sicurezza.

ポルトガル語

apenas uma válvula de segurança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza per la pressione

ポルトガル語

válvula de corte rápido

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho tolto la valvola di sicurezza.

ポルトガル語

tirei a válvula de segurança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza per mancanza di gas

ポルトガル語

válvula de segurança de pressão mínima

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza per eccesso di pressione

ポルトガル語

válvula de segurança de pressão máxima

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono qui per prendere la valvola di sicurezza.

ポルトガル語

vim buscar a válvula de segurança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di ritegno

ポルトガル語

válvula de retenção

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

deve funzionare con la pressione, come una valvola di sicurezza.

ポルトガル語

deve trabalhar sob pressão. como uma válvula de escape ou algo parecido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aprire valvole di sicurezza.

ポルトガル語

abrir válvulas de protecção.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la definiva una sorta di valvola di sicurezza per la civiltà..

ポルトガル語

disse que a fronteira era a válvula de escape da civilização.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel giorno del giudizio, io sarò la vostra valvola di sicurezza.

ポルトガル語

e no dia do julgamento final serei eu a nossa válvula.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

valvola di sicurezza. circuiti integrati... attivare campi di forza.

ポルトガル語

remarca. 5, 4, 3, 2, 1...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di valvola di sicurezza per ammortizzare le fluttuazioni stagionali o climatiche.

ポルトガル語

d o desenvolvimento de uma política de qualidade, que acarreta frequentemente uma diminuição do rendimento: assim, os preços de apoio e as garantias são mais modulados segundo as qualidades nos sectores do vinho e dos cereais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aigor, - apri la valvola di sicurezza principale. - si', padrone.

ポルトガル語

i-gor, alivia a válvula de segurança na roda principal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

linea di scarico delle valvole di sicurezza

ポルトガル語

tubagem de descarga de válvula de segurança

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,521,576 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK