Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con le tue zampine
com suas patas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle piccole zampine.
patinhas muito queridinhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che belle zampine che ha!
olha para estes pezinhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevi delle zampine adorabili.
tinhas umas patinhas muito queridas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva le zampine davanti bianche.
as duas patinhas dianteiras eram brancas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È bianca, con due zampine marroni.
É branca, com duas patas castanhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È solo che detesta bagnarsi le zampine.
ele só não gosta de molhar os pés!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, spudorato. togli le zampine dal barattolo del miele.
ouve lá, fresquinho, tira lá a pata do meu pote de mel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo chiamato "stivali" perché era tutto bianco con delle piccole zampine...
depois teve gatinhos e demos um nome a cada um.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"che ci lascia lo zampino."
emprestas-lhe um par delas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting