Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lionecity in romania
lyoncity in romania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veniti in romania de pasti
veniti
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in romania: «tribunal»,
în românia, „tribunal”;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in romania, la zona di podișul transilvaniei.
în românia, în zona podișul transilvaniei.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in romania: «curte de apel»,
în românia, „curte de apel”;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
svolgimento di gare per la fornitura di inverter necessari alla realizzazione dei progetti solari in romania
desfăşurarea de licitații pentru furnizarea de invertoare necesare pentru realizarea proiectelor solare în românia
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da una valutazione globale risulta che la situazione di disavanzo eccessivo in romania è stata corretta.
În urma unei evaluări globale rezultă că situația deficitului excesiv în românia a fost corectată.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in romania, sono stati introdotti dei criteri di rendimento per la valutazione del personale accademico.
În românia, au fost introduse criterii de performanţă pentru evaluarea corpului academic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha anche lavorato presso aziende agricole in romania e in altri paesi dell’ue.
a lucrat, de asemenea, în cadrul unor ferme din românia și din alte ări ale ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svolgimento di gare per l’esecuzione del servizio di logistica per il trasporto di moduli fv necessari alla realizzazione di progetti solari in romania
efectuarea de licitații pentru executarea de servicii de logistică pentru transportul modulelor fotovoltaice fv necesare pentru realizarea de proiecte solare în românia.
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in romania: «contestatie in anulare» o «revizuire»,
în românia, o „contestație în anulare” sau o „revizuire”;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che abroga la decisione 2009/590/ce, sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in romania
de abrogare a deciziei 2009/590/ce privind existența unui deficit excesiv în românia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a giudizio del consiglio il disavanzo eccessivo in romania è stato corretto ed è pertanto opportuno abrogare la decisione 2009/590/ce,
În opinia consiliului, deficitul excesiv din românia a fost corectat și, în consecință, este necesară abrogarea deciziei 2009/590/ce,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.