From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chiudere
Închidere
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiudere opera?
Închideți opera ?
Last Update: 2013-07-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
“ spegnere, chiudere
„ scoateţi din priză, stingeţi, închideţi
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiudere il boccaglio.
riz camera de rezervă.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
chiudere la finestra?
Închid fereastra?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiudere il flacone 7.
Închideţi flaconul 7.
impossibile chiudere il vassoio
imposibil de a închide tăvița unității de disc
chiudere tutte le schede?
Închideți toate taburile ?
Last Update: 2012-04-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiudere le connessioni dial-up?
Închideți conexiunile telefonice ?
così io dovrò chiudere bottega.
aș ajunge să dau faliment.
chiudere il solitario in corso?
abandonați jocul curent?
impossibile chiudere la directory «%s»
eșec la închiderea directorului „%s”
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
così io devo chiudere il mio negozio.
vuoi davvero chiudere? @info: whatsthis
sigur închideți? @ info: whatsthis
usalo per chiudere il documento attuale
folosiți pentru a închide documentul curent
impossibile chiudere la casella di posta.
imposibil de închis căsuța poștală.
& non chiudere quando il comando termina
& nu închide cînd comanda se termină
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
chiudere accuratamente il flacone con il tappo.
Închideţi flaconul strâns cu capacul.
sei sicuro di voler chiudere il programma?
sunteţi sigur că părăsiţi programul?
Last Update: 2013-05-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiudere la bottiglia con il tappo di sicurezza.
Închideţi flaconul folosind capacul cu protecţie pentru copii.
