Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella fase di proliferazione batterica si verifica un parziale avvolgimento e srotolamento dei cromosomi.
În faza de multiplicare a bacteriilor are loc o supraspiralare şi o împiedicare a relaxării cromozomilor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
durante la fase proliferativa di un batterio ha luogo un avvolgimento e uno svolgimento dei cromosomi.
În timpul fazei de creştere a bacteriei, are loc o înfăşurare şi depliere parţiale a cromozomilor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
una poliploidia (aberrazioni nel numero dei cromosomi) è stata osservata nei linfociti periferici umani in vitro, sia in presenza sia in assenza di attivazione metabolica.
in vitro s- a observat poliploidie (aberaţii cromozomiale numerice) în limfocitele periferice umane, atât în prezenţa cât şi în absenţa activării metabolice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: