Results for descritte translation from Italian to Romanian

*le persone qui descritte sono fittizie.
*persoanele prezente aici sunt imaginare.

le dosi abituali sono descritte di seguito.
dozele uzuale sunt descrise mai jos.

6 descritte nel capitolo i, sezione 4 (
6 prezentate, de asemenea, în capitolul i secțiunea 4 (

le attività specifiche sono descritte qui di seguito.
activitățile specifice sunt descrise în continuare.

se sussistono le situazioni descritte al paragrafo 2;
existența oricăreia dintre situațiile descrise la alineatul (2);

alcune carenze sono descritte nelle relative sezioni.
există anumite deficienţe, care sunt descrise în secţiunile corespunzătoare.

le formalità da espletare sono descritte all'allegato 68.
formalităţile ce trebuie îndeplinite sunt prevăzute în anexa 68.

il sottoscritto, esportatore delle merci descritte a tergo,
subsemnatul, în calitate de exportator al mărfurilor enumerate pe recto,

le specifiche attività jean monnet sono descritte all'articolo 10.
activitățile specifice jean monnet sunt descrise la articolul 10.

83, con le eccezioni descritte nei punti 2.2., 2.3.
83 al cee/onu, cu excepțiile stabilite în secțiunile 2.2., 2.3.

devono essere descritte le eventuali misure correttive e preventive adottate.
măsurile corective și preventive luate, în cazul în care există, se descriu.

questo principio generale comporta tre importanti conseguenze, descritte in appresso.
acest principiu general are două consecințe importante descrise mai jos.

amprenavir: vedere raccomandazioni descritte per kaletra compresse somministrate con efavirenz.
selectarea rezistenţei in vitro:

la «pizza napoletana» viene condita con le modalità sotto descritte:
„pizza napoletana” se garnisește după cum urmează:

esse sono descritte, fatte salve ulteriori modifiche, nel regolamento (cee) n.
acestea sunt descrise, sub rezerva oricăror modificări, în regulamentul consiliului (cee) nr.

(152) dalle circostanze precedentemente descritte, la commissione conclude quanto segue:
(152) având în vedere circumstanțele descrise mai sus, comisia a ajuns la concluzia următoare:

per «servizi finanziari» s'intendono le attività descritte nell'allegato vi.
„servicii financiare” desemnează activitățile descrise în anexa vi.

- adotti sempre una tecnica sterile (asettica), come qui descritto.
- utilizaţi întotdeauna o tehnică de lucru sterilă (aseptică) cum este cea descrisă aici.