プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*le persone qui descritte sono fittizie.
*persoanele prezente aici sunt imaginare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le dosi abituali sono descritte di seguito.
dozele uzuale sunt descrise mai jos.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
6 descritte nel capitolo i, sezione 4 (
6 prezentate, de asemenea, în capitolul i secțiunea 4 (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le attività specifiche sono descritte qui di seguito.
activitățile specifice sunt descrise în continuare.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
se sussistono le situazioni descritte al paragrafo 2;
existența oricăreia dintre situațiile descrise la alineatul (2);
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
alcune carenze sono descritte nelle relative sezioni.
există anumite deficienţe, care sunt descrise în secţiunile corespunzătoare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le formalità da espletare sono descritte all'allegato 68.
formalităţile ce trebuie îndeplinite sunt prevăzute în anexa 68.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il sottoscritto, esportatore delle merci descritte a tergo,
subsemnatul, în calitate de exportator al mărfurilor enumerate pe recto,
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
le specifiche attività jean monnet sono descritte all'articolo 10.
activitățile specifice jean monnet sunt descrise la articolul 10.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
83, con le eccezioni descritte nei punti 2.2., 2.3.
83 al cee/onu, cu excepțiile stabilite în secțiunile 2.2., 2.3.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
devono essere descritte le eventuali misure correttive e preventive adottate.
măsurile corective și preventive luate, în cazul în care există, se descriu.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
questo principio generale comporta tre importanti conseguenze, descritte in appresso.
acest principiu general are două consecințe importante descrise mai jos.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
amprenavir: vedere raccomandazioni descritte per kaletra compresse somministrate con efavirenz.
selectarea rezistenţei in vitro:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la «pizza napoletana» viene condita con le modalità sotto descritte:
„pizza napoletana” se garnisește după cum urmează:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
esse sono descritte, fatte salve ulteriori modifiche, nel regolamento (cee) n.
acestea sunt descrise, sub rezerva oricăror modificări, în regulamentul consiliului (cee) nr.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(152) dalle circostanze precedentemente descritte, la commissione conclude quanto segue:
(152) având în vedere circumstanțele descrise mai sus, comisia a ajuns la concluzia următoare:
最終更新： 2014-03-29
使用頻度： 1
品質：
per «servizi finanziari» s'intendono le attività descritte nell'allegato vi.
„servicii financiare” desemnează activitățile descrise în anexa vi.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
- adotti sempre una tecnica sterile (asettica), come qui descritto.
- utilizaţi întotdeauna o tehnică de lucru sterilă (aseptică) cum este cea descrisă aici.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：