Results for includeranno translation from Italian to Romanian

esse includeranno una definizione del tipo di indicatori di performance che dovranno essere monitorati in sede di attuazione delle misure specifiche.
ele trebuie să includă o definiție a tipului de indicatori de performanță care vor face obiectul unei monitorizări în perioada punerii în aplicare a măsurilor speciale.

le nuove norme ue includeranno criteri comuni per concedere licenze di trivellazione, verifiche degli impianti e meccanismi di controllo della sicurezza.
noile norme ue propuse vor conţine criterii comune de acordare a permiselor de forare, controlul instalaţiilor și mecanisme de verificare a securităţii.

i criteri utilizzati nella scelta dei luoghi includeranno la volontà e l’impegno del relativo stato di una regione particolare a ospitare l’evento.
criteriile utilizate pentru alegerea locurilor de desfășurare vor include voința și angajamentul unui stat relevant dintr-o regiune specifică de a găzdui evenimentul.

5. se è stato fissato un coefficiente di riduzione, i certificati rilasciati per ogni domanda, includeranno la quantità del prodotto di base richiesto, moltiplicata per il coefficiente di riduzione fissato.
(5) dacă a fost stabilit un coeficient de reducere, certificatele eliberate pentru fiecare cerere includ cantitatea din produsul de bază solicitat înmulţită cu coeficientul de reducere în cauză.

le spese coperte includeranno i costi di sviluppo, manutenzione, funzionamento e sostegno (hard­ware, software e servizi) dei sistemi di informazione e di comunicazione.
cheltuielile acoperite vor include costurile de dezvoltare, întreţinere, funcţio­nare și suport (hardware, software și servicii) pentru sistemele de informare și comunicare.

le modalità di applicazione definite a norma dell'articolo 48 per l'attuazione del presente articolo includeranno disposizioni che assicurino che l'aiuto pagato alle organizzazioni di produttori portoghesi non sia inferiore, espresso in percentuale sul valore della produzione commercializzata dell'organizzazione di produttori, a quella che risulta dal regolamento (cee) n.
reglementările detaliate privind solicitarea, conform art. 48, a aplicării prezentului articol includ şi dispoziţii prin care se garantează faptul că ajutorul acordat organizaţiilor portugheze de producători nu este mai mic, în ceea ce priveşte procentul din valoarea producţiei comercializate a organizaţiilor de producători, decât valoarea rezultată conform regulamentului (cee) nr.