Results for miglioramento translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

miglioramento

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

≥ 50% miglioramento

Romanian

ameliorare ≥ 50%

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

marcato miglioramento

Romanian

rezultat * curat / aproape curat Îmbun t ire semnificativ Îmbun t it nici o îmbun t ire / înr ut ire

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

miglioramento delle piante

Romanian

îngrijirea plantelor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) promozione e miglioramento

Romanian

(c) promovarea şi îmbunătăţirea:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ret (miglioramento di risoluzione)

Romanian

ret (îmbunătățirea rezoluție)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

miglioramento della sicurezza dei

Romanian

asigurarea siguranţei și securităţii

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) miglioramento della qualità;

Romanian

(c) ameliorarea calităţii;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

% di pazienti con miglioramento ≥ 0,5

Romanian

% de pacienţi cu îmbunătăţire ≥0, 5 valoare p

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il miglioramento del contenimento primario;

Romanian

îmbunătățirea izolării principale;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- le opere di miglioramento fondiario,

Romanian

- îmbunătăţirea terenurilor,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

miglioramento delle condizioni di alloggio

Romanian

modernizarea locuinței

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un cambiamento positivo indica miglioramento.

Romanian

o modificare pozitivă indică îmbunătăţire.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il miglioramento della sicurezza informatica;

Romanian

îmbunătățirea securității cibernetice;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

miglioramento della notifica degli incidenti

Romanian

Îmbunătățirea raportării incidentelor

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fesr - polonia - miglioramento della competitività

Romanian

fedr - polonia - Îmbunătățirea competitivității n al u l

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

miglioramento della qualità dell'aria ambiente

Romanian

Îmbunătăţirea calităţii aerului înconjurător

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

medico § valori più alti = maggiore miglioramento

Romanian

§ valorile mai mari= îmbunătăţiri mai mari

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un miglioramento dell’etichetta è quindi necessario.

Romanian

cunoaşterea nevoilor pieţei este, deci, esenţială.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1) miglioramento dell’attrattiva della regione;

Romanian

1) îmbunătăţirea atractivităţii zonei;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il miglioramento dell'impatto ambientale dell'olivicoltura;

Romanian

ameliorarea impactului cultivării măslinelor asupra mediului;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,940,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK