Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciascuno afferrò la testa dell'avversario e gli cacciò la spada nel fianco: così caddero tutti insieme e quel luogo fu chiamato campo dei fianchi, che si trova in gàbaon
fiecare, apucînd pe protivnicul lui de cap, i -a împlîntat sabia în coastă, şi au căzut toţi deodată. Şi locul acela de lîngă gabaon, s'a numit helcat-haţurim (locul săbiilor).
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pesca inn rappresenta una dolorosa spina nel fianco per l’unione europea, che è uno dei più grandi mercati mondiali di prodotti ittici; una stima prudente fa ammontare le importazioni inn nell’unione europea a 1,1 miliardi di euro, e tutto questo denaro viene sottratto ai pescatori onesti che rispettano la legge.
importurile inn în uniunea europeană au fost estimate la cca 1,1 miliarde de euro. această sumă reprezintă pierderile pescarilor cinstiţi, care respectă regulile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.