Results for non autosufficienza translation from Italian to Romanian

queste comunità hanno deciso di non istituire un’assicurazione contro il rischio di non autosufficienza analoga a quella delle fiandre.
aceste comunități au ales să nu instituie un regim de asigurări pentru îngrijirea persoanei analog celui al comunității flamande.

— un sistema di assicurazione contro il rischio di non autosufficienza come quello istituito dalla comunità fiamminga rientra nella sfera di applicazione ratione
„— un regim de asigurări pentru îngrijirea persoanelor precum cel instituit de comunitatea flamandă se încadrează în domeniul material de aplicare al

tuttavia, non risulta che la comunità francese né quella di lingua tedesca abbiano istituito un sistema equivalente di assicurazione contro il rischio di non autosufficienza.
comunitatea franceză 63. cu toate acestea, nici comunitatea franceză, nici comunitatea de limbă germană nu au instituit în aparență asigurări pentru îngrijirea persoanei echivalente.

dato che né la comunità francese né quella di lingua tedesca hanno istituito regimi analoghi di assicurazione contro il rischio di non autosufficienza, gli sarebbe impossibile risolvere il problema cercando di iscrivesi ad un regime assicurativo nel luogo di residenza, all’interno del belgio, al di fuori della regione di lingua olandese o della regione bilingue di bruxelles-capitale.
din moment ce nici comunitatea franceză, nici comunitatea de limbă germană nu au instituit regimuri similare de asigurări pentru îngrijirea persoanelor, persoana în cauză nu ar putea rezolva problema încercând să se afilieze la un regim de asigurări pentru îngrijirea persoanelor într-un loc de reședință situat în belgia, dar în exteriorul regiunii de limbă olandeză sau al regiunii bilingve bruxelles-capitală.