Results for nucleotidici translation from Italian to Romanian

inibitori nucleotidici della trascrittasi inversa:
inhibitorii nucleotidici de revers transcriptază:

inibitori della trascrittasi inversa nucleosidici/ nucleotidici
inhibitori nucleozidici/ nucleotidici de revers transcriptază

inibitori nucleosidici/ nucleotidici lamivudina 150 mg bid + zidovudina 300 mg bid
inhibitori nucleozidici/ nucleotidici ai reverstranscriptazei (inrt) lamivudină 150 mg bid + zidovudină 300 mg bid

gli inibitori della transcrittasi inversa sia nucleosidici sia nucleotidici sono comunemente noti come nrti.
atât inhibitorii nucleozidici de revers transcriptază, cât şi cei nucleotidici sunt cunoscuţi sub denumirea de inrt.

disfunzione mitocondriale: è stato dimostrato che gli analoghi nucleosidici e nucleotidici sia in vivo
disfuncţie mitocondrială: s- a demonstrat in vitro şi in vivo că analogii nucleozidici şi nucleotidici produc diferite grade de afectare mitocondrială.

È stato dimostrato, sia in vivo che in vitro, che analoghi nucleosidici e nucleotidici causano gradi variabili di danno mitocondriale.
s- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici provoacă in vitro şi in vivo leziuni mitocondriale în grade variabile.

inibitori nucleosidici/ nucleotidici della transcrittasi inversa (nrti) lamivudina 150 mg bid + zidovudina 300 mg bid
inhibitori nucleozidici/ nucleotidici ai reverstranscriptazei (inrt) lamivudină 150 mg bid + zidovudină 300 mg bid

16 disfunzione mitocondriale: in vitro ed in vivo, gli analoghi nucleosidici e nucleotidici hanno dimostrato di provocare danno mitocondriale di vario grado.
disfuncţiile mitocondriale: in vitro şi in vivo, s- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici au determinat afectări mitocondriale de diverse grade.

disfunzione mitocondriale: è stato dimostrato, sia in vivo che in vitro, che analoghi nucleosidici e nucleotidici causano livelli variabili di danno mitocondriale.
s- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici provoacă in vitro şi in vivo leziuni mitocondriale în grade variabile.

poiché non vi è impatto significativo degli analoghi nucleosidici e nucleotidici sul sistema dell’ enzima p450 non è richiesto un aggiustamento posologico di aptivus quando somministrato con questi agenti.
deoarece nu există o influenţă semnificativă a nucleozidei şi a analogilor nucleotidici asupra sistemului enzimatic p450, nu este necesară ajustarea dozelor de aptivus când se administrează concomitent cu aceste medicamente.

in tutti gli studi ai pazienti sono stati somministrati anche due inibitori nucleosidici o nucleotidici della trascrittasi inversa (nrti, un tipo di farmaco antivirale).
În toate studiile, tuturor pacienţilor li s- au administrat, de asemenea, inhibitori nucleozidici sau nucleotidici ai reverstranscriptazei (un tip de medicament antiviral cunoscut sub denumirea generică inrt).

nei bambini le cui madri hanno assunto analoghi nucleosidici e nucleotidici durante la gravidanza, il beneficio che deriva dalla ridotta possibilità di essere infettati dal virus dell' hiv è maggiore del rischio di incidenza di effetti indesiderati.
la copiii ale căror mame au luat analogi nucleozidici sau nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul reducerii riscului de a fi infectat cu hiv este mai mare decât riscul de a suferi de pe urma reacţiilor adverse.

59 nei bambini le cui madri abbiano assunto analoghi nucleosidici e nucleotidici durante la gravidanza, il beneficio derivante dalla ridotta possibilità di contrarre l’ infezione dell’ hiv è maggiore del rischio di soffrire degli effetti collaterali.
la copiii ai căror mame au primit analogi nucleozidici şi nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul scăderii riscului de infecţie cu hiv este mai mare decât riscul de a prezenta reacţii adverse.

sonda nucleotidica
probe de adn