Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* valori di p a confronto con pamidronato.
* valorile p în comparaţie cu pamidronat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nei pazienti affetti da ipercalcemia zometa è risultato più efficace di pamidronato.
la pacienţii cu hipercalcemie, zometa a fost mai eficace decât pamidronat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i risultati hanno dimostrato che il trattamento con zometa 4 mg ha prodotto una efficacia comparabile a quella ottenuta con pamidronato 90 mg per la prevenzione degli sre.
rezultatele au demonstrat că zometa 4 mg a prezentat o eficacitate comparabilă cu pamidronat 90 mg în prevenirea mo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ analisi degli eventi multipli ha evidenziato una riduzione significativa del 16% del rischio di sviluppare sre nei pazienti trattati con zometa 4 mg rispetto a quelli trattati con pamidronato.
analiza evenimentelor multiple a evidenţiat reducerea semnificativă a riscului, cu 16%, la pacienţii trataţi cu zometa 4 mg comparativ cu pacienţii cărora li s- a administrat pamidronat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zometa 4 mg (n=86) zometa 8 mg (n=90) pamidronato 90 mg (n=99)
zometa 4 mg (n=86) zometa 8 mg (n=90) pamidronat 90 mg (n=99)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in studi clinici 69 pazienti che hanno mostrato recidive o che erano refrattari al trattamento iniziale (dosi da 4 mg, 8 mg di zometa o 90 mg di pamidronato) sono stati ulteriormente trattati con zometa 12 8 mg.
În studii clinice, 69 pacienţi care au prezentat recădere sau nu au răspuns la tratamentul iniţial (zometa 4 mg, 8 mg sau pamidronat 90 mg) au fost retrataţi cu zometa 8 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
negli studi clinici condotti in pazienti con ipercalcemia neoplastica (tih), il profilo globale di sicurezza tra tutti e tre i gruppi in trattamento (acido zoledronico 4 mg e 8 mg e pamidronato 90 mg) era simile per tipologia e gravità.
26 În studiile clinice efectuate la pacienţi cu hipercalcemie indusă de tumori (hit), profilul general de siguranţă pentru toate cele trei grupuri de tratament (acid zoledronic 4 şi 8 mg şi pamidronat 90 mg) a fost similar în ceea ce priveşte tipul şi gravitatea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: