Results for samaritano translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

samaritano

Romanian

samariteni

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano

Romanian

s'a aruncat cu faţa la pămînt la picioarele lui isus, şi i -a mulţămit. era samaritean.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione

Romanian

dar un samaritean, care era în călătorie, a venit în locul unde era el, şi cînd l -a văzut, i s'a făcut milă de el.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli risposero i giudei: «non diciamo con ragione noi che sei un samaritano e hai un demonio?»

Romanian

iudeii i-au răspuns: ,,nu zicem noi bine că eşti samaritean, şi că ai drac?``

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

samaritani

Romanian

samariteni

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,682,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK